Skip to main content
  • ENG
  • 繁體
  • Search
  • 首頁
  • 友邦保險概況
    • 領導團隊
    • 滿足您生活需要的解決方案
    • AIA Vitality 健康程式
    • 我們的品牌
    • 破格思維與商業創新
    • 我們的環境、社會和管治(ESG)方針
    • AIA Leadership Centre
    • 聯絡我們
  • 健康生活
    • 企業社會責任
    • 友邦健康生活指數
    • 融入社區
    • 最健康工作環境
    • #我有我原因
  • 新聞中心
    • 新聞稿
    • 友邦保險資料概覽
    • 友邦保險年報
    • 相片庫
    • 社交媒體
    • 前瞻洞察
  • 投資者關係
    • 業績及簡報
    • 股票報價
    • 聯交所公告
    • 股東服務
    • 企業管治
    • 票據投資者
    • 財務日誌
    • 聯絡投資者關係部
  • 事業發展
    • 探索友邦保險職務
    • 認識我們的團隊
    • 開拓機會
    • 成為友邦保險代理
AIA
  • 友邦保險概況

    友邦保險概況

    一個世紀以來,友邦保險致力服務整個亞太地區數以百萬計的客戶,迎合人們不斷變化的需求。

    瞭解更多
    • 領導團隊

      認識我們的領導團隊。

    • 滿足您生活需要的解決方案

      切合個人及企業需要的產品。

    • AIA Vitality 健康程式

      我們助您自主健康。

    • 我們的品牌

      我們助您活出健康、長久、好生活。

    • 破格思維與商業創新

      瞭解我們如何協助塑造保險業的未來。

    • 我們的環境、社會和管治(ESG)方針

      我們的ESG承諾旨在為所有持分者帶來價值。

    • AIA Leadership Centre

      設備先進的深造環境

    • 聯絡我們

      如有垂詢,我們很樂意提供協助!

  • 健康生活

    健康生活

    我們與托定咸熱刺足球會等等建立夥伴關係,提倡健康生活。

    瞭解更多
    • 企業社會責任

      我們的企業社會責任計劃重點是推廣健康生活 — 幫助大眾活出更健康、更長壽、更美好的人生。

    • 友邦健康生活指數

      我們於多個市場進行的研究合共訪問了過萬名亞太區市民,瞭解他們對健康的疑慮及對健康生活的期望。

    • 融入社區

      我們贊助不同的活動,以令人獨特方式接觸不同的受眾,助人生活得更愉快、更健康、更有意義。

    • 最健康工作環境

      這是一個簡單卻重要的事實:員工健康是企業成功的關鍵。

    • #我有我原因

  • 新聞中心

    新聞中心

    友邦保險的最新消息。

    瞭解更多
    • 新聞稿

      在我們的檔案庫瀏覽友邦保險最新的新聞稿。

    • 友邦保險資料概覽

      瞭解有關友邦保險的企業概況。

    • 友邦保險年報

      下載友邦保險年報的PDF版本

    • 相片庫

      為傳媒而設的相片庫。

    • 社交媒體

      在您最喜歡的社交媒體網站關注我們,以便掌握所有最新資訊。

    • 前瞻洞察

      瞭解我們的地區調查及研究。

  • 投資者關係

    投資者關係

    為股東、潛在投資者和金融分析師提供關於友邦保險控股有限公司最新的消息和資訊。

    瞭解更多
    • 業績及簡報

      瞭解我們的業績公佈及業務簡報的全部內容。

    • 股票報價

      友邦保險的股價(港交所股份代號:1299)表現。

    • 聯交所公告

      尋找根據上市規則發出的公告。

    • 股東服務

      瞭解我們的股票、股東大會等詳細資訊。

    • 企業管治

      瞭解有關我們的董事局及委員會組合等資訊。

    • 票據投資者

      瞭解我們現時的信貸評級及全球中期票據的資料 。

    • 財務日誌

      瞭解有關過去與未來事件的資訊。

    • 聯絡投資者關係部

      聯繫我們的投資者關係團隊。

  • 事業發展

    事業發展

    如果您視為別人的人生帶來正面影響為抱負,只要成為友邦保險的一員,這個理想就能實現。

    瞭解更多

    公司職務

    友邦保險代理

    • 探索友邦保險職務

      進一步瞭解友邦保險公司職務。

    • 認識我們的團隊

      閱讀我們團隊的在職故事及體驗。

    • 開拓機會

      探索我們提供的多元職務選擇。

    • 成為友邦保險代理

      友邦保險專注培育代理菁英,為我們的客戶提供最貼心的建議和支援。

  • Language Select
    • ENG
    • 繁體
  • 搜尋
  • 聯絡我們
    • 聯絡我們

業績及簡報
上一頁 | 下一頁
返回頁頂
  • {{title}}

    {{label}}
  • 常用詞彙

    本詞彙載有AIA Group常用的若干詞語釋義。該等詞語及其釋義未必與標準行業詞語的釋義或用法相符。
    • A
    • B
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • M
    • N
    • O
    • P
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    A
    意外及醫療保險產品 - Accident and health (A&H) insurance products

    意外及醫療保險產品提供傷殘或疾病保險,涵蓋醫療、殘疾、危疾和 意外保障。意外及醫療保險產品以獨立保單及附於個人壽險保單的附 加保險出售。


    活躍代理 - Active agent

    每月售出最少一份保單的代理。


    經調整資產淨值 - Adjusted net worth (ANW)

    經調整資產淨值為資產市值超出用以支持友邦保險壽險(及類似)業 務的保單準備金及其他負債的資產的數額,加上其他業務(例如一般 保險業務)的國際財務報告準則權益價值(不包括無形資產的價值)。 經調整資產淨值不包括非友邦保險控股有限公司股東應佔的任何數 額。用於釐定經調整資產淨值的投資物業及持作使用物業的市值乃基 於友邦保險按國際財務報告準則所編製的財務報表所披露截至估值日 期的公平值。友邦保險的政策是每年取得外部物業估值,惟中期發生 個別事件對物業公平值造成重大影響的情況除外。


    AIA Vitality

    以科學數據為依據的健康計劃,為參與者提供知識、工具和激勵, 以協助他們達到其個人健康目標。該計劃由友邦保險與Discovery Limited以合資公司營運,Discovery Limited為一家總部設於南非的 專門保險公司。


    年化新保費 - Annualised new premiums (ANP)

    年化新保費指再保險分出前年化首年保費100%及整付保費10%之總 和計算。年化新保費用作友邦保險衡量新業務的內部指標。年化新保費不包括退休金業務、個人險種及汽車保險等新業務。


    年金 - Annuity

    可用多種收入方式給付客戶累計金額的儲蓄產品。


    資產負債管理 - ASSET-LIABILITY MANAGEMENT (ALM)

    管理資產及負債的相對風險。


    可供出售(AFS)金融資產 - Available for sale (AFS) financial assets

    可於到期前出售及用於擔保保險及投資合約負債及股東權益且並非按 公平值基準管理的金融資產。分類為可供出售,或不納入貸款及應收 款項或按公平值計入損益的金融資產的非衍生金融資產。可供出售金 融工具按公平值計量,而公平值變動則計入其他全面收入。


    B
    銀行保險 - Bancassurance

    透過銀行或其他金融機構分銷保險產品。


    D
    遞延承保成本 - Deferred acquisition costs (DAC)

    保險公司承保新保險合約或續保現有保險合約的開支,包括佣金、其 他變額銷售獎勵以及與發出保單有關的直接成本,例如核保及其他保 單發出開支。該等成本有系統地於保單期限內在合併收入表遞延及支 銷。遞延承保成本資產至少每年進行可回收性測試。


    E
    內涵價值 - Embedded value (EV)

    根據對未來經驗的一系列特定假設,以精算方法釐定壽險業務的估計 經濟價值,但不包括任何未來新業務的經濟價值。


    F
    按公平值計入損益(FVTPL) - Fair value through profit or loss (FVTPL)

    持作擔保單位連結式合約及分紅基金的金融資產或持作買賣的金融資 產及負債。按公平值於財務狀況表計量而公平值變動產生的收益及虧 損於合併收入表列作期內溢利或虧損一部分的金融資產或金融負債。


    首年保費 - First year premiums

    首年保費為於期繳保費保單首年收取的保費並包括預期在到期前提供 保險範圍所需的保費額。


    自由盈餘 - Free surplus

    超過所需資本的經調整資產淨值。


    G
    團體保險 - Group insurance

    個人參與者獲代表其的單一組織或實體所持總合約保障的保險計劃。


    集團總部 - Group Office

    集團總部包括集團企業中心分部,當中包括本集團的企業功能、共享 服務及集團內部交易的對銷。


    I
    保險合約 - Insurance contract

    保險公司同意在所訂明對保單持有人造成不利影響的不確定未來事件 發生時,向保單持有人賠償而承擔保單持有人重大保險風險的合約。


    互動式流動辦公室(iMO) -  Interactive Mobile Office (iMO)

    一套配備綜合應用程式的流動辦公平台,讓代理及代理主管從物色新 銷售對象、銷售生產力及招聘活動到發展培訓及客戶分析等方面管理 其日常活動。


    互動式銷售點(iPoS) - Interactive Point of Sales (iPoS)

    安全、流動的銷售點技術,其特點是在平板電腦設備上提供無紙化銷 售流程,從完成客戶的財務需要分析,以至擬定保單建議書,及以生 物識別技術在壽險申請書加上電子簽名。


    投資合約 - Investment contract

    其結構及監管如同保險合約但因並無轉讓重大保險風險而不符合會計 準則中保險合約定義的合約。


    投資經驗 - Investment experience

    於合併收入表內確認的已變現及未變現投資收益及虧損。


    M
    百萬圓桌會(MDRT) - Million Dollar Round Table (MDRT)

    人壽保險及金融服務專業人士組成的全球專業貿易協會,工作包括嘉 許超凡的銷售業績及超卓的服務水準。


    N
    集團企業中心淨資金流 - Net funds to Group Corporate Centre

    在呈列報告分部的資本流入╱(流出)淨額時,資本流出包括股息及 分派予集團企業中心分部的溢利,而資本流入包括集團企業中心分部 注入報告分部的資本。對本集團而言,資本流入╱(流出)淨額指向 股東以出資形式收取的淨金額減以股息形式作出的分派。


    純利 - Net profit

    公司總收益減去總開支,包括應佔聯營公司及合資公司的溢利╱(虧 損),並除稅。


    O
    稅後營運溢利 - OPAT

    友邦保險控股有限公司股東應佔稅後營運溢利。


    P
    分紅基金 - Participating funds

    分紅基金為保單持有人根據合約權利可收取保險公司基於各種因素如 基金所持資產組合表現等因素所酌情給予額外給付(作為任何保證給 付的補充)的特定資產組合。本集團可全權決定向分紅保單持有人分 配該等給付的時間,亦可決定作出額外給付的時間及金額。


    分紅保單 - PARTICIPATING POLICIES

    分紅保單為具酌情分紅特點的保單,分紅保單可於分紅基金內承保或於本公司的一般帳戶來承保,據此,投資表現乃就一早資產或合約,或參考本公司的整體投資表現及其他因素釐定。本集團稱後者為「其他分紅業務」。分紅保單於單獨的分紅基金來承保與否主要取決於當地慣例及法規的情形。


    續保率 - Persistency

    按保費計算過往12個月每月持續有效的保險保單的比率。


    保單持有人及股東投資 - Policyholder and shareholder investments

    除持作擔保單位連結式合約以及合併投資基金的資產外的投資。


    保障缺口 - Protection gap

    在主要收入者身故後用以維持受養人的生活水平所需資源與可用資源 之間的差額。


    R
    續保保費 - Renewal premiums

    期繳保費保單於首年後應收取的保費。


    回購協議 - Repurchase agreements (repos)

    有關友邦保險向合約對方出售金融投資並同時協議於日後按協定價格 購回該等證券的回購交易。因此,就會計而言,該等證券於交易期限 內在友邦保險的合併財務狀況表中保留,根據友邦保險對於該性質 的財產政策估值。交易的所得款項呈報於「證券外借及回購協議的債 項」。來自回購協議交易的利息開支則呈報於合併收入表的財務費用 內。


    附加保險 -  Rider

    一般透過支付額外保費可附加於基本保險保單的補充計劃。


    S
    整付保費 -  Single premiums

    整付保費為保單持有人須一次過支付的保單保費,不包括首年保費及 續保保費。


    償付能力充足率 - Solvency ratio

    根據相關法規適用於保險公司的可用資本總額與最低監管資本的比 率。


    策略性資產配置 - STRATEGIC ASSET ALLOCATION (SAA)

    策略性資產配置為根據長期資本市場假設所設定的策略性資產配置目標,旨在符合保險業務及股東的長期需求。


    T
    伊斯蘭保險 - Takaful

    建立在互助及風險分擔原則上的伊斯蘭保險。


    總加權保費收入 - Total weighted premium income (TWPI)

    總加權保費收入包括再保險分出前的續保保費100%、首年保費 100%,以及整付保費10%;總加權保費收入按平均基準計入整付保 費,故能反映友邦保險的長期業務量。


    U
    單位連結式產品 - Unit-linked products

    單位連結式產品是保單價值與相關投資(例如集體投資計劃、內部投 資組合或其他財產)價值或相關投資或指數價值波動掛鈎的保險產 品。與該產品相關的投資風險通常由保單持有人承擔。保險範圍、投 資及管理服務的費用從投資基金資產扣除。應付的利益須視乎受保人 身故、退保或保單到期時單位的價格而定,並須支付退保手續費。


    萬能壽險 - UNIVERSAL LIFE

    客戶支付受特定限額限制的靈活保費而保費會於帳戶結餘內累計並獲由保險公司設定的利息或反映資產組合回報的保險產品。客戶可變跟身故賠償,且合約容許保單持有人提取帳戶結餘,但一般需支付退保手續費。


    V
    有效保單業務價值 - Value of in-force business (VIF)

    有效保單業務價值為從有效保單業務在未來產生的預計稅後法定溢利 的現值扣除用作支持有效保單業務的所需資本成本。


    新業務價值 - Value of new business (VONB)

    期間內所售新業務在未來產生的預計稅後法定溢利按銷售當時計算的 現值扣除用作支持新業務而持有超過法定準備金所需資金的成本。友 邦保險的新業務價值乃反映為符合額外香港準備金及資本要求所作調 整,以及未分配集團總部開支的稅後價值後列示。按市場劃分的新業 務價值乃在反映額外香港準備金及資本要求所作調整以及未分配集團 總部開支前,按當地法定基準列示。


    新業務價值利潤率 - VONB margin

    新業務價值不包括退休金業務,以年化新保費的百分比表示。友邦保 險的新業務價值利潤率乃反映為符合額外香港準備金及資本要求所作 調整,以及未分配集團總部開支的稅後價值後列示。按市場劃分的新 業務價值利潤率乃在反映額外香港準備金及資本要求所作調整以及未 分配集團總部開支前,按當地法定基準列示。


    友邦保險集團辦事處

    友邦保險集團辦事處

    友邦分公司網頁

    友邦概況

    滿足您生活真需要的解決方案

    AIA Vitality
     健康程式

    全球主要合作夥伴

    友邦保險分公司網頁

    友邦保險概況

    AIA Vitality 健康程式

    全球主要合作夥伴


    版權 © 2018, 友邦保險控股有限公司及其附屬公司。版權所有。
    使用條款 | 私隱聲明